La 2ª paraula: #tranquil. Fa poc vaig veure la pel·lícula Totoro (em va encantar) i aquesta escena em transmetia tranquil·litat.

Aquest any intentaré el repte de #inktober. Un dibuix al dia durant tot Novembre seguint la llista de @jakeparker (espero aconseguir-ho!)

El primer dibuix és amb la paraula #poisonous (verinós).

A veure què us sembla.

Estàs tan tranquil·la passant les vacances.... sense preocupacions.... i de cop mires avall i... allà està! dient hola tant content, com si res, com si hi hagués sigut sempre!

* Estás tan tranquila pasando las vacaciones... sin preocupaciones... y de repente miras hacia abajo y... ¡allí está! Diciendo hola tan contento, como si nada, ¡como si siempre hubiera estado!

**You are so quiet going on vacation ... without worries ... and suddenly you look down and ... there it is! saying hello so happy, as if nothing happened, as if it had always been there!

Quan una millor amiga et diu que està embaraçada d'una nena i tu tens aquest sentiment :)

* Cuando una mejor amiga te dice que está embarazada de una niña y tu tienes este sentimiento :)

** When a best frient whom is pregnant tells you that it'll be a girl  and you have this feeling :)

Save

Quan fa tanta calor que et passaries tot el dia sota l'aigua per estar fresqueta... així són aquests dies...

*Cuando hace tanto calor que te pasarías todo el día debajo del agua para estar fresquita... así son estos días.

**When it's so hot that you'd spent all day under water to be nice and cool ... so it is these days.

Un dia et despertes i ja s'ha acabat l'estiu, fa fred i no saps com han arribat les Festes de Nadal! I després, d'aquí "dos dies" venen els Reis d'Orient!! Els petits de la casa voldran fer la carta perquè els portin tot allò que demanen.

Aquest any he dissenyat una carta (i el sobre) perquè ho tinguin més fàcil!

Descarrega-te-la aquí gratis!

Espero que t'agradi :)